-
1 Hadernpapier
-
2 das Papier
- {document} văn kiện, tài liệu, tư liệu - {paper} giấy, giấy tờ, giấy má, báo, bạc giấy paper money), hối phiếu, gói giấy, túi giấy, giấy vào cửa không mất tiền, vé mời, đề bài thi, bài luận văn, bài thuyết trình - {quire} thếp giấy = aus Papier {paper}+ = ein Blatt Papier {a sheet of paper}+ = das holzfreie Papier {paper free from wood pulp; rag paper}+ = zu Papier bringen {to commit to paper}+ = das beschichtete Papier {coated paper}+ = Papier ist geduldig. {Paper doesn't blush.}+ = in Papier einschlagen {to paper up}+ = das unbeschriebene Papier {blank}+ = in Papier eingewickelt {papered}+ = etwas zu Papier bringen {to set something down}+ = das lichtempfindliche Papier {sensitized paper}+ = nur auf dem Papier stehen {to be born on a dead letter}+ = das selbstdurchschreibende Papier {carbonless paper}+ = ein Paket in Papier einwickeln {to fold a parcel up in paper}+ -
3 Hadernhalbstoffpapier
n < pap> ■ rag paper; all-rag paper -
4 Hadernpapier
-
5 Lumpenpapier
-
6 Lumpenpapier
nugs.1. all-rag paper2. rag paper -
7 Recyclingpapier
n recycled paper* * *das Recyclingpapierrecycled paper* * *Re|cyc|ling|pa|pierntrecycled paper* * *Re·cy·cling·pa·pier[riˈsaiklɪŋ-]nt recycled paper* * *Recyclingpapier n recycled paper* * *n.rag-paper n. -
8 Lumpenpapier
Lum·pen·pa·piernt rag paper -
9 Hadernpapier
nt PRINT rag paper -
10 Reinhadernpapier
nt PRINT all-rag paperDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Reinhadernpapier
-
11 Blättchen
n1. ANAT., BOT., CHEM. lamella; TECH. membrane2. slip (of paper)3. umg. (Zeitung) rag* * *Blạ̈tt|chen ['blɛtçən]nt -s, - dim= Zeitung) rag (inf)* * *Blätt·chen<-s, ->[ˈblɛtçən]* * *das; Blättchens, Blättchen1) (von Pflanzen) [small] leaf2) (Papier) [small] sheet* * *1. ANAT, BOT, CHEM lamella; TECH membrane2. slip (of paper)3. umg (Zeitung) rag* * *das; Blättchens, Blättchen1) (von Pflanzen) [small] leaf2) (Papier) [small] sheet* * *n.flake n.leaflet n. -
12 Gazette
f; -, -n; altm. newspaper; pej. rag* * *Ga|zẹt|te [ga'tsEtə, ga'zɛtə]f -, -n (old, pej)gazette (old), (news)paper, rag (pej inf)* * *Ga·zet·te<-, -n>[gaˈtsətə, gaˈzɛtə]* * *die; Gazette, Gazetten newspaper; rag (coll. derog.)* * ** * *die; Gazette, Gazetten newspaper; rag (coll. derog.) -
13 Papiergeld
Papiergeld n BANK, FIN paper money, (infrml) folding money, soft money* * *n <Bank, Finanz> paper money, folding money infrml, soft money* * *Papiergeld
paper money (currency), notes (Br.), bills (US), representative (folding) money (US), soft money (US sl.), long green (US);
• [in Gold] einlösbares Papiergeld convertible paper currency;
• nicht einlösbares Papiergeld irredeemable [paper] money, inconvertible paper;
• entwertetes Papiergeld rag money (US);
• gedecktes Papiergeld covered money (US) (paper);
• konvertierbares Papiergeld convertible money (paper);
• ungedecktes Papiergeld, Papiergeld ohne Deckung uncovered (managed, fiat, US) paper money;
• Papiergeld mit Silber- oder Goldumtauschrecht redeemable currency;
• Papiergeld einlösen to redeem paper money;
• Papiergeldausgabe issuance of paper money;
• Papiergeldausweitung paper-money expansion;
• Papiergeldinflation paper-money inflation;
• Papiergeldumlauf credit (note) circulation. -
14 Groschenblatt
n umg. rag* * *Grọ|schen|blattnt (pej)(cheap) rag (inf), sensational (news)paperdie Groschenblätter — the gutter press (Brit pej), the yellow press (US)
* * *Gro·schen·blatt* * *Groschenblatt n umg rag -
15 die Zeitung
- {gazette} công báo, báo hằng ngày - {journal} tạp chí, nhật ký, biên bản, cổ trục, ngõng trục - {magazine} nhà kho, kho súng, kho đạn, kho thuốc nổ, ổ đạn, vỏ cuộn phim - {newspaper} báo - {paper} giấy, giấy tờ, giấy má, bạc giấy paper money), hối phiếu, gói giấy, túi giấy, giấy vào cửa không mất tiền, vé mời, đề bài thi, bài luận văn, bài thuyết trình - {print} chữ in, sự in ra, dấu in, vết, dấu, ảnh in, ảnh chụp in ra, vải hoa in = die heutige Zeitung {today's paper}+ = die morgige Zeitung {tomorrow's paper}+ = die schlechte Zeitung {rag}+ = die illustrierte Zeitung {pictorial}+ = eine Zeitung abonnieren {to subscribe to a newspaper}+ = in der Zeitung berichten {to cover}+ = Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? {Could you go and get the paper?}+ -
16 Schundblatt
-
17 drinstehen
v/i (trennb., hat/ südd., österr., schw. ist -ge-); umg. be (written) in; in dem Käseblättchen steht nicht viel drin there’s not much to read in that rag* * *drịn|ste|henvi sep irreg aux haben or (dial) sein (inf)to be in it* * *drin|ste·henvi1. (in etw stehen) to be in it2. (verzeichnet sein)es stand also in dieser Zeitung drin? it was in this paper, was it?* * * -
18 Recyclingpapier
n1. rag based paper2. recycled paper -
19 Sack
m; -(e)s, Säcke, bei Summen: -1. sack; (Beutel) bag; BOT., ZOOL. auch sac; Dial. (Hosentasche) (trouser, Am. pants) pocket; ein / zehn Sack Kartoffeln one sack / ten sacks of potatoes; daliegen wie ein nasser Sack umg. lie there slumped in a heap2. fig., in Wendungen: in Sack und Asche ( gehen) (repent) in sackcloth and ashes; ein Sack voller Lügen a pack of lies; ein Sack voll Geld a pile of money; mit Sack und Pack (with) bag and baggage; etw. im Sack haben umg. have s.th. in the bag; jemanden in den Sack stecken umg. knock spots off s.o.; in den Sack hauen umg. (aufgeben) chuck it in; den Sack zubinden umg. wrap things up; Katze 14. vulg. (Hoden) balls Pl.; jemandem auf den Sack gehen oder fallen Sl., fig. get on s.o.’s tits, get s.o.’s shirt out, Am. bug s.o., piss s.o. off* * *der Sackbursa; bag; sackful; sack* * *Sạck [zak]m -(e)s, -e['zɛkə]1) sack; (aus Papier, Plastik) bagdrei Sack Kartoffeln/Kohlen — three sacks of potatoes/sacks or bags of coal
in Sack und Asche — in sackcloth and ashes
in Sack und Tüten sein (inf) — to be in the bag (inf), to be all wrapped up (inf)
etw im Sack haben (inf) — to have sth in the bag (inf)
den Sack schlägt man, und den Esel meint man (Prov) — to kick the dog and mean the master (prov)
jdn in den Sack stecken (fig inf) — to put sb in the shade (Brit), to outdo sb
2) (ANAT, ZOOL) sac4) (vulg = Hoden) balls pl (sl)jdm auf den Sack gehen (sl) — to get on sb's tits (sl)
fauler Sack — lazy bugger (Brit inf) or bastard (sl)
alter Sack — old bastard (sl)
* * *(a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) sack* * *<-[e]s, Säcke>[zak, pl ˈzɛkə]m1. (großer Beutel) sackdrei \Sack Kartoffel/Kohlen three sacks of potatoes/sacks [or bags] of coaletw in Säcke füllen to put sth into sacks, to sack sth specetw im \Sack haben (sl) to have sth safely in one's pocket6.* * *der; Sack[e]s, Säcke1) sack; (aus Papier, Kunststoff) bagdrei Sack Zement/Kartoffeln — three bags of cement/sacks of potatoes
jemanden in den Sack stecken — (ugs.) put somebody in the shade
2) (Hautfalte)* * *ein/zehn Sack Kartoffeln one sack/ten sacks of potatoes;daliegen wie ein nasser Sack umg lie there slumped in a heapin Sack und Asche (gehen) (repent) in sackcloth and ashes;ein Sack voller Lügen a pack of lies;ein Sack voll Geld a pile of money;mit Sack und Pack (with) bag and baggage;etwas im Sack haben umg have sth in the bag;jemanden in den Sack stecken umg knock spots off sb;in den Sack hauen umg (aufgeben) chuck it in;3. umg, pej sod, bugger, US bastard, jerk;fauler Sack umg lazy bastard;fetter Sack pej fatso4. vulg (Hoden) balls pl;* * *der; Sack[e]s, Säcke1) sack; (aus Papier, Kunststoff) bagdrei Sack Zement/Kartoffeln — three bags of cement/sacks of potatoes
jemanden in den Sack stecken — (ugs.) put somebody in the shade
2) (Hautfalte)* * *¨-e m.bag n.bursa n.sack n. -
20 Sensationsblatt
Sensationsblatt
sensational newspaper, yellow journal (US), tabloid paper, rag;
• Sensationshascherei sensationalism;
• Sensationsjournalismus sensational (yellow, US) journalism;
• sich der Sensationslust der Öffentlichkeit beugen to cater to the public demand for the sensational.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rag paper — noun paper made partly or wholly from rags • Hypernyms: ↑writing paper … Useful english dictionary
rag paper — a high quality paper made from cotton or linen pulp. [1825 35] * * * … Universalium
rag paper — noun paper made from cotton … English new terms dictionary
rag — 1. n. 1 a a torn, frayed, or worn piece of woven material. b one of the irregular scraps to which cloth etc. is reduced by wear and tear. 2 (in pl.) old or worn clothes. 3 (collect.) scraps of cloth used as material for paper, stuffing, etc. 4… … Useful english dictionary
Paper — For other uses, see Paper (disambiguation). A stack of copy paper Paper is a thin material mainly used for wr … Wikipedia
paper — I (New American Roget s College Thesaurus) n. writing paper, wallpaper, newsprint, rag paper, pulp paper, foolscap, etc.; paper money, bill, banknote, folding money; certificate, deed, document; newspaper, journal; monograph, article, composition … English dictionary for students
Paper mill — A paper mill is a factory devoted to making paper from wood pulp and other ingredients using a Fourdrinier Machine or similar apparatus. It is a common misconception that paper mills are sources of odors. Pulp mills, not paper mills can be a… … Wikipedia
Paper Trail — Saltar a navegación, búsqueda Paper trail Álbum de estudio de T.I. Publicación … Wikipedia Español
paper — [adj] thin, flimsy cardboard, disposable, insubstantial, paper thin, papery, wafer thin; concept 606 Ant. thick paper [n2] newspaper daily, gazette, journal, news, organ, rag*, weekly; concept 280 paper [n3] … New thesaurus
Paper Trail — Album par T.I. Sortie 30 septembre 2008 Enregistrement 2007 2008 Durée 73:15 Genre Hip Hop … Wikipédia en Français
rag-dust — ragˈ dust noun Finely divided rags, used for making flock paper • • • Main Entry: ↑rag … Useful english dictionary
